• secret de famille

4 voix d'enfants, 4 époques. Tous ont un lien de parenté, tous nous raconte un ou plusieurs jours de leur enfance avec leurs questions, leurs doutes, leurs espoirs.

L'auteure remonte le temps avec chaque membre de cette famille, nous laissant découvrir leurs liens, ou plutôt, parfois, leur absence de liens.

Arrivée à la fin du roman, j'ai eu envie de le reprendre pour l'éclairer de la révélation des dernières pages. Et en effet, tout s'éclaire.

Me voici donc devenue une fan de l'auteure qui sait me surprendre à chaque roman. Son style est fluide, et ses propos toujours profond.

L'image que je retiendrai :

Celle des gros grains de beauté que chaque enfant de la famille découvre sur son corps, et qui deviennent des talismans.

http://motamots.canalblog.com/archives/2015/01/15/30587311.html

• secret de famille

A la fois confrontée aux violences de sa propre époque : la guerre en Irak, au Liban ou en Allemagne, la personnalité de chaque enfant est induite par des traumatismes qu'a subit la génération précédente. On sent bien tout au long du livre qu'un drame, un secret lie cette famille mais il n'est dévoilé que dans la dernière partie.

C'est un livre sur les relation familiales, sur la transmission mais aussi sur les non-dits et les secrets parfois lourds à porter mais traités avec humour. Quand on termine le livre, on a presque envie de reprendre sa lecture en sens inverse.

• Emouvant
• XXe siècle
• Enfance
• guerre
• Allemagne
• new-york
• Canada
• famille
• juif

J’avais déjà lu L’empreinte de l’ange de Nancy Huston et j’avais beaucoup aimé. Dans Lignes de faille, J’ai retrouvé le même style Limpide et vivant et aussi un contexte historique servant de toile de fond. La comparaison s’arrête là puisque ici la construction du roman se divise en quatre parties qui correspondent chacun à une époque différente. Superbe idée qui donne tout son cachet à cette fresque familiale et historique s’étalant de la Deuxième Guerre mondiale jusqu’à nos jours. Quatre portraits d’enfants avec chacun une personnalité très marquée. Une façon astucieuse et intéressante de découvrir quelques secrets enfouis qui auront une influence plus ou moins forte sur chacun des personnages. On commence par Sol l’enfant roi qui croit que le monde gravite autour de sa petite personne et on continue avec le jeune Randall et sa mère trop exigeante. Jusque-là c’est bien mais il nous manque encore la clé qui nous fera entrer de pleins pieds au cœur de l’histoire. On comprend mieux en découvrant ensuite le destin de la jeune Sadie et surtout celui de Kristina. À partir de là, l’ensemble prend une autre dimension et l’on a envie de relire le début avec ces nouveaux éléments en tête. C’en est presque dommage de ne pas avoir eu plus tôt toutes les informations en main mais c’est aussi ce qui fait tout l’attrait du récit. Une belle histoire racontée de manière originale et un très bon roman.

• Etats-Unis
• Allemagne
• Israel
• Toronto
• Bouleversant
• Vibrant

Comment sortir indemne d'un tel livre ? "Lignes de faille" est de ces récits qui vous remuent, parce qu'ils touchent à l'intime, parce qu'il s'agit l'histoire d'une famille, d'une lignée, et que nous faisons tous partie d'une famille, nous sommes tous issus d'une lignée. Dans cette histoire construite à rebours Nancy Huston brosse de son écriture solaire et fluide le destin de cette famille. Chacun le sait, l'auteure est une grande écrivaine qui manie le poids des mots avec une dextérité stupéfiante. Elle réitère ici, l'exploit stylistique en renouvelant le style langagier à chaque personnage à qui elle prête vie. Mais, si le style est primordial dans un récit, il n'en est qu'une constante.

"Lignes de faille" trouve sa force dans les thèmes abordés dans ce roman choral. Arrêtons-nous d'abord sur la seule similitude - mis à part leur lien de parenté- entre ces enfants : leur âge. Ils ont tous six ans. L'âge qu'avait la petite Nancy lorsque ses parents se sont séparés et qu'elle a été confiée à la garde de son père, qui l'emmènera vivre quelques mois en Allemagne. Le lecteur lorsqu'il connaît ce détail, peut presque faire le lien, peut être rapide entre cet évènement, et le fait que l'auteure ait décidé de raconter des évènements marquants de la vie de ses personnages dans l'année de leur 6 ans.

Un des thèmes centraux de ce roman est la transmission : le propre même d'une famille est de transmettre aux générations futures ses propres valeurs, parfois même ses idéaux. Ainsi, par le biais de ce qu'on leur a transmis, chaque individu de cette lignée va transmettre à la génération qui suit ce que lui même a reçu en le transformant par le prisme de sa propre expérience. Kristina-Erra va transmettre de manière presque inconsciente ce qu'elle a vécu des horreurs de la guerre, Sadie mettra quant à elle un point d'honneur à transmettre à son fils la langue juive, quant à Randall il va instiller dans l'esprit de son fils le goût de la violence, de guerre et de la haine raciale. Nancy Huston touche ici un point capital, que ... la suite sur http://www.meellylit.com

• Passionnant
• Emouvant
• Surprenant

Quelle belle épopée familiale survolant quelques grands évènements du XXème siècle !

Nous découvrons à travers le récit de plusieurs générations d'une même famille des fragments d'Histoire récente depuis la Californie jusqu'à l'Ukraine en passant par l'Allemagne nazie.

L'horreur des "fontaines de vie" érigées par les nazis pour suppléer les pertes allemandes nous est délivrée doucement mais sûrement et nous permet de mieux appréhender le destin de ces familles blessées qui traînent dans leur sang l'empreinte indélébile du passé.

Ne vous arrêtez pas au récit du petit-fils californien Sol qui nous paraît d'emblée détestable mais poursuivez sur les traces de son pères pour mieux comprendre les relations tendues entretenues et reproduites par chacun des parents de cette histoire.

J'ai dévoré ce livre et en suis sortie heureuse d'avoir appris quelque-chose même si l'ensemble reste romancé.

Personnellement je n'ai pas du tout accroché, au fil des pages je me disais que l'histoire allait finir par m'intéresser. J'ai persisté jusqu'à la fin et suis restée sur ma faim.

Voilà un livre conseillé à sa sortie par une amie enthousiaste !!
Un moment fastidieux dont il ne me reste aucun souvenir sinon une grande confusion, des situations brouillonnes.
une énorme tromperie en somme !

À travers le regard de quatre enfants dont chacun est le parent du précédent, ce récit balaie un demi-demi-siècle d'histoire et nous transporte de San Francisco à Munich, d'Haïfa à Toronto... quelle que soit l'époque où on vit, l'homme a toujours le dernier mot, et avec lui la barbarie. C'est contre elle que s'eleve ce roman éblouissant où, avec amour, avec rage, Nancy Huston célèbre la mémoire, la fidélité, la résistance et la musique comme alternatives au mensonge.

Bon, déjà, j'adore Nancy Huston. Mais "Lignes de faille" est sans doute mon préféré. La construction narrative rappelle un peu celle de "Prodige" (où trois femmes, la fille, la mère et la grand-mère se partageait la parole). Mais ici, quatre enfants d'une même famille mais appartenant chacun à une génération différente prennent successivement la parole pour évoquer leur histoire individuelle et familiale mais aussi L Histoire, avec un grand H. Avec toujours une écriture fluide et agréable. Superbe !

Tant d'éloges autour de ce livre que je demandais à voir ... Je n'ai pas été décue ! La trame est originale et on cherche sans cesse à découvrir les secrets de cette famille et les liens sous entendus qui relient tous ces enfants. A lire vraiment.

• XXe siècle
• France
• Allemagne
• Bouleversant
• Révoltant

1 famille 4 enfants 4 époques
Sol 2004, Randall 1982, Sadie 1962, Kristina 1944/45
A travers le regard de chacun des enfants dans leur 6e année nous reconstituons l’histoire de cette famille jusqu’à la genèse des secrets qui sont à son origine.
Nous découvrons ou redécouvrons les « lebensborn » et les conséquences de ces « haras » nazis dans l’histoire familiale de certains d’entre nous.

• Inattendu
• Emouvant
• XXe siècle

Après avoir lu ce récit qui remonte dans le temps à travers 4 générations, on n'a qu'une envie : le relire à l'envers, pour que tout prenne encore plus de sens, que tout s'éclaircisse...
Une fin inattendue, pleine d'émotion.

• Indispensable
• Inattendu
• Emouvant
• XXe siècle
• Sol
• Randall
• Sadie
• Kristina

Sans doute le plus beau livre de Nancy Huston. Nous remontons le temps par l'intermédiaire du récit de 4 enfants d'une même famille marquée par l'histoire avec un grand H. Ce roman est magnifique, bouleversant. A lire sans attendre.