Engagée au moment de la guerre d'Algérie, "établie" en usine peu avant mai 68, Leslie Kaplan élabore une oeuvre à la croisée de deux histoires, intime et collective, et de deux langues, française et anglaise. Elle témoigne d'une attention joueuse au travail de l'ouvrier, de la langue, de l'inconscient.
Engagée au moment de la guerre d'Algérie, "établie" en usine peu avant mai 68, Leslie Kaplan élabore une oeuvre à la croisée de deux histoires, intime et collective, et de deux langues, française et anglaise. Elle témoigne d'une attention joueuse au travail de l'ouvrier, de la langue, de l'inconscient.