Les sonnets

Par : William Shakespeare
    • Nombre de pages153
    • PrésentationBroché
    • FormatGrand Format
    • Poids0.22 kg
    • Dimensions15,0 cm × 21,0 cm × 1,0 cm
    • ISBN978-2-7146-0464-4
    • EAN9782714604644
    • Date de parution01/12/2024
    • CollectionL'Arrogance des mots
    • ÉditeurRhéartis Editions
    • TraducteurRené Quintrie Lamothe
    • PréfacierThierry Quintrie-Lamothe

    Résumé

    Une traduction lumineuse par René Quintrie Lamothe Les Sonnets de William Shakespeare ouvrent une fenêtre unique sur le coeur du poète, révélant une amitié passionnée avec un noble anglais et des sentiments pour une dame de la cour d'Elisabeth Ire. Dans cette nouvelle traduction, René Quintrie Lamothe nous offre une oeuvre de maître où la rigueur poétique rencontre la magie des mots. René Quintrie Lamothe, poète et traducteur, restitue avec brio la beauté et l'émotion des vers originaux de Shakespeare.
    Sa traduction, applaudie par des auteurs tels que Paul Morand, allie exactitude et musicalité, faisant revivre l'âme du Shakespeare amoureux. Cette édition offre non seulement une traduction précise et inspirée, mais également une préface captivante, riche en analyse et en sensibilité. Un travail d'orfèvre qui saura toucher les lecteurs contemporains. Découvrez ou redécouvrez les Sonnets, ce chef-d'oeuvre intemporel, sous un nouveau jour, à travers une traduction qui résonne comme un joyau de la poésie universelle.
    Une traduction lumineuse par René Quintrie Lamothe Les Sonnets de William Shakespeare ouvrent une fenêtre unique sur le coeur du poète, révélant une amitié passionnée avec un noble anglais et des sentiments pour une dame de la cour d'Elisabeth Ire. Dans cette nouvelle traduction, René Quintrie Lamothe nous offre une oeuvre de maître où la rigueur poétique rencontre la magie des mots. René Quintrie Lamothe, poète et traducteur, restitue avec brio la beauté et l'émotion des vers originaux de Shakespeare.
    Sa traduction, applaudie par des auteurs tels que Paul Morand, allie exactitude et musicalité, faisant revivre l'âme du Shakespeare amoureux. Cette édition offre non seulement une traduction précise et inspirée, mais également une préface captivante, riche en analyse et en sensibilité. Un travail d'orfèvre qui saura toucher les lecteurs contemporains. Découvrez ou redécouvrez les Sonnets, ce chef-d'oeuvre intemporel, sous un nouveau jour, à travers une traduction qui résonne comme un joyau de la poésie universelle.
    William Shakespeare
    William Shakespeare est né en 1564 et mort en 1616 à Stratford-upon-Avon, en Angleterre. De l'aveu même des historiens et spécialistes, sa vie entière est un véritable mystère et nous savons peu de choses de lui. Il est juste dit que cette grande figure de la culture littéraire anglo-saxonne a grandit dans un milieu bourgeois. Ainsi, malgré les zones d'ombres entourant son intimité, nous connaissons de lui des écrits et des pièces magistrales aujourd'hui définies comme classique de la littérature. Parmi ses plus célèbres, nous vous recommandons Roméo et Juliette et Hamlet. Découvrez "le canon shakespearien", correspondant à l'ensemble de ses œuvres authentifiées, et observez l'aisance avec laquelle il alterne tragédies, comédies et pièces historiques. Son influence sur le monde de la littérature est telle que l'on surnomme la langue anglaise : "langue de Shakespeare". Quelques clics suffisent pour vous offrir les plus grands classiques de notre culture occidentale. Orgueil et préjugés de Jane Austen, Boule de Suif de Guy de Maupassant, Dom Juan de Molière... votre librairie en ligne possède la plus grande collection du web. Livraison à 1 centime, garantie satisfait ou remboursé, disponibilité en plusieurs formats : nous faisons le nécessaire pour vous donner le goût de la lecture.
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    3,20 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    2,00 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    3,30 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    4,60 €
    Hamlet
    4.8/5
    4.3/5
    William Shakespeare
    Poche
    3,00 €
    Hamlet
    4.8/5
    4.3/5
    William Shakespeare
    E-book
    6,99 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    3,50 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    1,90 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    3,95 €
    Romeo and Juliet
    William Shakespeare, Martyn Back, Olivier Poli
    Grand Format
    4,95 €
    Romeo and Juliet
    William Shakespeare
    E-book
    6,99 €
    La tempête
    4/5
    William Shakespeare
    Poche
    8,00 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare, Caroline Trotot
    Poche
    2,90 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    2,00 €
    Macbeth
    5/5
    4.3/5
    William Shakespeare
    Poche
    2,00 €
    Macbeth
    5/5
    4.3/5
    William Shakespeare
    E-book
    1,99 €
    Roméo et Juliette
    4.5/5
    4.5/5
    William Shakespeare
    Poche
    2,00 €
    Twelfth Night
    William Shakespeare
    14,80 €