Les romantiques allemands

Name: Les romantiques allemands
Price: 16.5 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Armel Guerne
ISBN: 2-7529-0025-2

Par : Armel Guerne

Formats :

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 26 août
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages967
PrésentationBroché
Poids0.795 kg

Dimensions12,0 cm × 18,0 cm × 5,0 cm
ISBN2-7529-0025-2
EAN9782752900258
Date de parution22/10/2004
CollectionLibretto
ÉditeurPhébus (Editions)
TraducteurAlbert Béguin
Traducteur Collectif

Résumé

Publié pour la première fois sous sa forme complète en 1963, ce recueil mythique rassemblant l'une des plus belles brassées de textes qui se puissent rêver (la plupart en version intégrale), considéré comme l'un des grands livres de son époque, manquerait à tous les amoureux du Romantisme allemand. Hölderlin, Jean-Paul, Tieck., Novalis. les frères Schlegel, Arnim, Chamisso, Hoffmann, La Motte-Fouqué, Kleist-soit les plus grands. Mais l'on découvrira aussi quelques grands ignorés : Wackenroder, Contessa, Bettina von Arnim et la touchante Caroline von Günderoche (la suicidée des bords du Rhin). Sans oublier quelques romantiques tardifs mais de la grande espèce : Eichendorff, Büchner, Grabbe, Mörike... Un florilège unique en notre langue, tant par son abondance que par la qualité des traductions retenues - notamment celles d'Albert Béguin et de Guerne lui-même.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur

de nos libraires

Nicolas Coupannec— Decitre Confluence

5/5

“ Une magnifique anthologie ”

Conçue par le grand poète et traducteur suisse Armel Guerne, cette anthologie est une mine d' or pour tous ceux qui s' intéressent au romantisme allemand. On y trouve une large sélection de textes des grands acteurs de ce mouvement, Hölderlin, Novalis, Jean-Paul, Ludwig Tieck, Hoffmann et bien d' autres. Les notices brèves de Guerne nous introduisent à ces auteurs avec ferveur et justesse. On trouve de véritables joyaux dans ce recueil comme les poèmes d' Hölderlin ou les sublimes fragments de Novalis. Des textes qui illustrent bien cette espérance romantique d' une communion intime avec le monde par et à travers la poèsie.