Biographie de Cesare Balbis
Cesare Balbis accomplit cette année quarante ans d'aviation avec un cumul de 6.000 heures de vol, toutes effectuées sans pilotage automatique et 8.000 atterrissages en montagne. Membre de l'Aéro-club Vallée d'Aoste depuis 1958, il a fondé en 1971 la première association des pilotes de montagne italienne dont il est président. Brevet du premier degré en 1960, du second degré et de vol à voile en 1962, troisième degré en tant qu'officier de navigation de seconde classe en 1967, instructeur de vol à voile et de vol à moteur en 1968, instructeur de vol en montagne en 1973, il est inscrit à l'ENGA depuis 1972. Il a participé à 15 championnats italiens de vol à voile où il a plusieurs fois remporté les épreuves s'octroyant à deux reprises la quatrième place absolue, ce qui l'a porté en 1975 à être septième dans la classification nationale italienne. En 1973, il prend part aux championnats européens à Angers. En 1969, il collabore en France avec Air Alpes à la formation des pilotes professionnels. Il dirige l'Aer-Aoste dans les années Soixante et participe aux premiers secours aériens en haute montagne. Il fonde le premier altiport italien en 1967 à Chamois. Ses premiers atterrissages sur glaciers ont lieu en 1964. À partir de cette date, il effectuera de nombreux atterrissages sur la majeure partie des glaciers de l'Arc Alpin. En 1988, il expérimente ceux du Cercle Polaire Arctique norvégien. En 1975, il publie la première version des " I monti dal cielo" qui lui confère le prix Bancarella Sport. Protagoniste des plus importantes compétitions sportives : Austraglider en 1984, Americanglider au Nevada en 1990, Anwaide en Allemagne en 1979 et trois éditions de la coupe du monde de vol alpin en France, il a volé en Autriche, Espagne, Suisse et outre Atlantique en Argentine, Floride ainsi qu'en Australie remportant neuf records italiens.
Auteur des livres : Valle d'Aosta dal Cielo (1991), Alpi dal Cielo (1992). Né à Bengazi en Libye de parents aostains, le 21 octobre 1934, aujourd'hui entrepreneur affirmé, il exerce encore la fonction de directeur de l'école de vol à voile d'Aoste et d'instructeur pour l'atterrissage sur glaciers.