Les pirates et le code aztèque

1525 : Cuauhtémoc, le dernier empereur aztèque, meurt assassiné par Herman Cortéz en ayant pris soin de lui dissimuler l'endroit où il a amassé l'essentiel des richesses de son peuple. 1672 : Sur la route des Amériques, le navire du pirate Le Floc'h s'empare de la cargaison d'un galion espagnol. Ses cales contiennent une partie des joyaux aztèques confisqués par les conquistadors, mais surtout une clef cryptée permettant de situer l'emplacement du trésor de Cuauhtémoc.
De nos jours : Membre de l'Ordre d'Amus, le français Prat, assisté des professeurs Toussaint et Garnier, s'engage sur la piste de l'île au trésor de Le Floc'h. Une course effrénée débute pour percer les indices laissés derrière lui par le pirate. La situation se complique dès lors qu'ils apprennent que sur leur chemin se dressent un dangereux armateur américain, ainsi que le chef du plus important cartel mexicain : le terrifiant Alfonso Mendoza...
Tous deux désirent s'emparer du trésor... à n'importe quel prix...