Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara - Traduit de l'oeuvre Dulu bon b'Afrikara (écrit en boulou) de Ondoua Engutu - Grand Format

Note moyenne 
Marie-Rose Abomo-Maurin - Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara - Traduit de l'oeuvre Dulu bon b'Afrikara (écrit en boulou) de Ondoua Engutu.
Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara est une traduction faite par Marie-Rose Abomo-Maurin de l'oeuvre d'Ondoua Engutu Dulu bon bAfrikara écrit... Lire la suite
21,00 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 24 octobre et le 28 octobre
En librairie

Résumé

Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara est une traduction faite par Marie-Rose Abomo-Maurin de l'oeuvre d'Ondoua Engutu Dulu bon bAfrikara écrit en boulou (langue parlée au Cameroun). L'oeuvre originale est un texte mythique et fondateur de la communauté Fan-Boulou-Beti qui relate l'épopée d'Afri Kara l'ancêtre commun de cette communauté et les migrations de ses descendants. Ce texte publié en 1948 s'est inspiré d'un récit oral et constitue pour ce groupe une véritable référence culturelle et identitaire.
La traduction de l'oeuvre, pourvue d'un apparat critique restitue fidèlement le contenu du texte original tout en le clarifiant, ainsi que sa dimension mythique.

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/05/2012
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-296-99121-7
  • EAN
    9782296991217
  • Format
    Grand Format
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    201 pages
  • Poids
    0.275 Kg
  • Dimensions
    13,5 cm × 21,5 cm × 1,6 cm

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Marie-Rose Abomo-Maurin

Enseignante à l'Université Yaoundé 1, chercheure affiliée au LLACAN/CNRS, HDR, auteure d'articles sur les littératures francophones écrites, littératures orales et écrites en langues africaines de la zone pahouine de l'Afrique centrale, Marie-Rose Abomo-Maurin a, entre autres écrit : Parlons Boulon, une langue bantou du Cameroun, l'Harmattan, 2006 ; en collaboration, Bouquet de cendre, Anthologie de la poésie féminine camerounaise d'expression française, Yaoundé, Edition Ifi-ikiya, 2007; Littérature orale : genres, fonction et réécriture, (sous la direction), L'Harmattan, 2008 ; Ayono Ala d'Assomo Ngono Ela, Eban Mvet, Classiques Africains, 2009 ; hA-Fric de Jacques Fame Ndongo et la rénovation esthétique (avec Alice Delphine Tang), Paris-Yaoundé, l'Harmattan, 2011 ; L'Ecriture du politique dans le roman de 1960 à 1990, Paris, l'Harmattan, 2012.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara - Traduit de l'oeuvre Dulu bon b'Afrikara (écrit en boulou) de Ondoua Engutu est également présent dans les rayons

Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK
21,00 €