Ce livre peut nous aider à comprendre le dialogue complexe entre la poésie contemporaine et la peinture. Le lecteur fait connaissance des poétiques spécifiques appartenant à trois traditions culturelles et littéraires : française (C. Baudelaire, Y. Bonnefoy), américaine (W. C. Williams, J. Ashbery) et macédonienne (S. Janevski, V. Urosevic). Chaque poème est aussi la description d'une création artistique : le parallèle écriture-peinture s'impose implicitement.
Les couleurs de Monet, Delacroix, Bruegel, Rembrandt, Goya, Dali, Van Gogh, Chagall sont autant de riches passerelles dans ce langage poétique subtil et émotif.
Ce livre peut nous aider à comprendre le dialogue complexe entre la poésie contemporaine et la peinture. Le lecteur fait connaissance des poétiques spécifiques appartenant à trois traditions culturelles et littéraires : française (C. Baudelaire, Y. Bonnefoy), américaine (W. C. Williams, J. Ashbery) et macédonienne (S. Janevski, V. Urosevic). Chaque poème est aussi la description d'une création artistique : le parallèle écriture-peinture s'impose implicitement.
Les couleurs de Monet, Delacroix, Bruegel, Rembrandt, Goya, Dali, Van Gogh, Chagall sont autant de riches passerelles dans ce langage poétique subtil et émotif.