Les limites de l'indignation ou la révolution commence-t-elle à Bure ?

La masse de déchets nucléaires ne cesse d'augmenter. Que faire avec ces déchets ? Pour la filière nucléaire en France et beaucoup d'autres acteurs, son enfouissement à 500 mètres de profondeur à Bure est la meilleure solution. Personne ne nie la nécessité de traiter les déchets nucléaires. Ce projet rationnellement mené depuis plus de vingt ans n'est cependant pas consensuel. Bien au contraire, il a créé de la part des opposants à ce projet des affinités électives contre le projet entre des acteurs très différents : de l'agriculteur aux ZADistes en passant par l'Eglise catholique.
Le projet avance (difficilement) et la critique des opposants s'est transformée en une véritable indignation contre le projet et ses promoteurs. Cette indignation est-elle condamnée à s'essouffler ou peut-elle se transformer en un projet de société ?