Née à Shanghai en 1961, Ying Chen a étudié le français à l'université de Fudan et fait de la traduction technique et commerciale à l'Institut de recherche astronautique de Shanghai. En 1989, elle s'installe à Montréal, pour poursuivre des études de lettres. En 1992, elle fait une entrée remarquée en littérature avec un roman, La Mémoire de l'eau, (Babel n°224), qui évoque avec tendresse la figure de sa grand-mère Lie-Fei.
Il sera suivi d'un second, Les Lettres chinoises, en 1993. En 1995 parait L'Ingratitude, qui remporta un vif succès auprès de la critique et du public et fut en lice pour le prix Femina. Le roman est traduit en anglais, en espagnol et en italien.
Il sera suivi d'un second, Les Lettres chinoises, en 1993. En 1995 parait L'Ingratitude, qui remporta un vif succès auprès de la critique et du public et fut en lice pour le prix Femina. Le roman est traduit en anglais, en espagnol et en italien.
