Les jours noirs. Nous nous retrouverons à Saint-Pétersbourg

Par : Brice Matthieussent

Disponible d'occasion :

  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages81
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.11 kg
  • Dimensions12,5 cm × 20,5 cm × 0,8 cm
  • ISBN978-2-36308-198-8
  • EAN9782363081988
  • Date de parution29/08/2019
  • CollectionLa rencontre
  • ÉditeurArléa

Résumé

Lorsque Brice Matthieussent débarque pour quelques jours, dans un cadre universitaire, à Saint-Pétersbourg, il ne sait rien de la ville. Et même il a pris soin de ne pas s'informer. Sa rêverie et sa lucidité n'en seront que plus intenses. Ce qui se donne à lui, loin des Nuits blanches de Dostoïevski qui rôde dans ce texte merveilleusement, ce sont des passants lourdement vêtus, toque de fourrure et col relevé, réunis autour d'un brasero ; des chiens errants dans les ombres ; la lueur saccadée des lampadaires défectueux ; une main jaillit des ténèbres pour mendier et des jeunes filles belles comme dans les James Bond ; un inoubliable chauffeur de taxi bavard et brisé, la gravité de sa voix indignée ; une étourdissante nausée du faux neuf et la ferveur de jeunes étudiantes lisant des poèmes exaltées et mélancoliques.
On ne présente plus Brice Matthieussent qui nous a donné " l'Amérique " en éditant et traduisant des milliers de pages des auteurs majeurs des Etats-Unis (Jim Harrison, John Fante...), mais on le découvre ici sous un jour plus intime, fondamentalement sincère et émouvant.
Lorsque Brice Matthieussent débarque pour quelques jours, dans un cadre universitaire, à Saint-Pétersbourg, il ne sait rien de la ville. Et même il a pris soin de ne pas s'informer. Sa rêverie et sa lucidité n'en seront que plus intenses. Ce qui se donne à lui, loin des Nuits blanches de Dostoïevski qui rôde dans ce texte merveilleusement, ce sont des passants lourdement vêtus, toque de fourrure et col relevé, réunis autour d'un brasero ; des chiens errants dans les ombres ; la lueur saccadée des lampadaires défectueux ; une main jaillit des ténèbres pour mendier et des jeunes filles belles comme dans les James Bond ; un inoubliable chauffeur de taxi bavard et brisé, la gravité de sa voix indignée ; une étourdissante nausée du faux neuf et la ferveur de jeunes étudiantes lisant des poèmes exaltées et mélancoliques.
On ne présente plus Brice Matthieussent qui nous a donné " l'Amérique " en éditant et traduisant des milliers de pages des auteurs majeurs des Etats-Unis (Jim Harrison, John Fante...), mais on le découvre ici sous un jour plus intime, fondamentalement sincère et émouvant.
Dalva
4.3/5
4.5/5
Jim Harrison
Poche
8,30 €
Dalva
4.3/5
4.5/5
Jim Harrison
E-book
9,99 €
Dans la gueule de l'ours
James A. McLaughlin
E-book
11,99 €
Eureka street
4.6/5
4.5/5
Robert McLiam Wilson
Poche
10,90 €
Eureka street
4.6/5
4.5/5
Robert McLiam Wilson
E-book
8,49 €
Harry Gruyaert
4.5/5
Harry Gruyaert
Poche
14,50 €
Women
4/5
4.5/5
Charles Bukowski
Poche
9,50 €
La route du retour
5/5
4.8/5
Jim Harrison
E-book
13,99 €
Petit éloge de l'Amérique
Brice Matthieussent
E-book
2,99 €
Intimité
2.7/5
Hanif Kureishi
E-book
8,49 €
Le visage de pierre
5/5
3/5
William Gardner Smith
E-book
9,49 €
Intimité
2.7/5
Hanif Kureishi
Poche
8,80 €
Homeland
Harry Gruyaert
Beau Livre
55,00 €