Pendant les vacances d'été, Dario accompagne Gino, son grand-père, au travail. A bord d'un triporteur, ils dévalent la ville pour rejoindre le bord de mer. Gino vend des glaces mais contrairement aux autres marchands ambulants, il choisit les parfums pour ses clients Une glace au "goût du risque" pour le jeune homme timide, une glace au "parfum de vacances" pour la commerçante fatiguée.
Pendant les vacances d'été, Dario accompagne Gino, son grand-père, au travail. A bord d'un triporteur, ils dévalent la ville pour rejoindre le bord de mer. Gino vend des glaces mais contrairement aux autres marchands ambulants, il choisit les parfums pour ses clients Une glace au "goût du risque" pour le jeune homme timide, une glace au "parfum de vacances" pour la commerçante fatiguée.