Marianne Mesnil a reçu une formation d'ethno-anthropologue à l'Université libre de Bruxelles. Elle est spécialisée dans l'étude de la Roumanie où elle s'est rendue pour la première fois comme étudiante, en 1967. Elle a ensuite fait de nombreux séjours sur le terrain durant toute la période marquée par le régime de Ceaucescu. Elle est aujourd'hui professeur honoraire de l'ULB où elle a enseigné l'anthropologie de l'Europe.
Assia Popova a suivi un enseignement à l'Ecole de linguistique et d'Ethnologie de Sofia et de Moscou et a complété sa formation d'anthropologue à Paris où elle a été chercheur au CNRS. Les deux auteurs se sont rencontrées dans les années 1980 sur ce terrain commun de l'ethno-anthropologie des Balkans. Dès ce moment, elles ont élaboré le projet d'une étude comparative de ces régions. Les eaux-delà du Danube présentées ici sont, pour une bonne part, le résultat de cette recherche commune.
Assia Popova a suivi un enseignement à l'Ecole de linguistique et d'Ethnologie de Sofia et de Moscou et a complété sa formation d'anthropologue à Paris où elle a été chercheur au CNRS. Les deux auteurs se sont rencontrées dans les années 1980 sur ce terrain commun de l'ethno-anthropologie des Balkans. Dès ce moment, elles ont élaboré le projet d'une étude comparative de ces régions. Les eaux-delà du Danube présentées ici sont, pour une bonne part, le résultat de cette recherche commune.