Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz

Par : Jakob et Wilhelm Grimm

Formats :

  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 2 décembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 5 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages352
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.28 kg
  • Dimensions12,0 cm × 18,6 cm × 2,5 cm
  • ISBN978-2-8180-5886-2
  • EAN9782818058862
  • Date de parution12/10/2023
  • Collection#formatpoche
  • ÉditeurP.O.L
  • TraducteurViolaine Schwartz

Résumé

Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective. Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ? Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ? Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ? Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ? Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ? Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?
Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective. Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ? Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ? Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ? Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ? Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ? Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?
Contes & Légendes
Jakob et Wilhelm Grimm
Grand Format
35,00 €
4 histoires de sorcières
Georges Chandon, Nancy Molnar, Jakob et Wilhelm Grimm, Roald Dahl
Poche
3,60 €
Raiponce
Magali Fournier
Album
1,99 €
4 amis
Emilie Vast
Album
13,00 €
Contes choisis
Jakob et Wilhelm Grimm
Poche
4,00 €
Hansel et Gretel
4.5/5
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Royer, Mélanie Allag
Album
2,50 €
Contes
5/5
4.3/5
Jakob et Wilhelm Grimm
Poche
3,60 €