Les chaînes seront brisées. Récits palestiniens de lutte et de résistance dans les prisons israéliennes

Par : Ramzy Baroud
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 28 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 22 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages216
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Dimensions14,0 cm × 21,0 cm × 1,7 cm
  • ISBN979-10-92758-28-3
  • EAN9791092758283
  • Date de parution01/06/2025
  • CollectionEcrits et cris de Palestine
  • ÉditeurScribest éditions

Résumé

Ecrire sur les prisonniers politiques palestiniens n’est pas simplement évoquer le calvaire de personnes derrière des barreaux, c’est écrire l’histoire de la Palestine elle-même. C’est suivre les battements de coeur d’un peuple qui, même enchaîné, résiste à la machine d’une occupation impitoyable et violente C’est écouter les voix qui s’élèvent des geôles et cellules d’isolement, des salles d’audience où la justice est bafouée, et d’une patrie déchirée par des murs, des miradors et la cruelle logique de la violence coloniale.
Ces chaînes seront brisées est plus qu’un livre de témoignages : c’est un cri collectif contre le silence, une mosaïque de dignité humaine préservée dans des conditions inhumaines. Ces récits montrent que l’emprisonnement des Palestiniens n’est pas un accident passager, mais un outil systématique de domination, qui qui s’immisce dans tous les aspects de la vie, passant par l’arrestation, l’interrogatoire, l’isolement et, même après la libération, la persistance du traumatisme et de la surveillance.
Et pourtant, au milieu de cette machinerie de contrôle, un autre récit s’impose, celui d’une résistance inébranlable. Derrière les murs de la prison, les Palestiniens étudient en secret, écrivent dans l’obscurité, ont soif de justice et forgent une communauté en refusant tout désespoir. […] extrait de la preface par dr. Samah Jabr.

L'éditeur en parle

‘‘ Le livre de Ramzy Baroud fait de récits de prisonniers palestiniens est un ouvrage remarquable. Chaque histoire est un éloge de ce qu’il y a de meilleur dans l’humanité : courage, lutte, détermination, générosité, passion, humilité et, surtout, refus de l’injustice. Tout un chacun, en particulier ceux d’entre nous qui, en Occident, sommes soumis à une propagande implacable, devrait lire ce livre poignant et magnifique.
Pour comprendre à nouveau que la paix et la justice ne seront pas possibles dans le monde tant que les Palestiniens ne seront pas libres. ‘‘ John PILGER Journaliste primé, auteur et animateur/documentariste australien. ‘‘ La légitimité de la résistance palestinienne est renforcée par le fait que le droit et la morale sont du côté des revendications visant à mettre fin à l’occupation oppressive israélienne et aux violations persistantes des droits fondamentaux des Palestiniens...
‘‘ Richard Falk Ancien Rapporteur spécial sur la situation des Droits de l’homme dans les Territoires palestiniens et Professeur émérite à l’université de Princetton.
Ramzy Baroud (Auteur et arrangeur du texte) (né en 1972 à Gaza) est journaliste, écrivain américano-palestinien. Auteur de plusieurs ouvrages (1) sur le conflit israélo-palestinien. Docteur en études palestiniennes de l’université d’Exeter (2015), il a été chercheur non résident au Centre Orfalea pour les études mondiales et internationales de l’université de Californie à Santa Barbara (2016-2017).
Il est actuellement chercheur senior non résident au Centre pour l’Islam et les Affaires mondiales (CIGA) de l’université Zaim d’Istanbul (IZU). (1) Fiche biographique complète en page 26 du livre. Dr. Samah Jabr (Préface du livre) (née en 1976 à Jérusalem) qui signe la préface de ce livre, est une psychiatre, psychothérapeute et auteure palestinienne. Elle a publié une sélection de ses réflexions depuis 2000 dans un livre traduit en français, Derrière les fronts, chez hybridpulse, suite à la sortie en salle (2017) du documentaire réalisé par Alexandra Dols dont elle est le personnage central.
Fiche complète en page 9 du livre. Claude Zurbach (Traducteur de cette version française) (né en 1953) est investi depuis de nombreuses années dans le mouvement de soutien à la Palestine. De profession ingénieur dans la recherche, il a le souci constant de mettre ses compétences au profit de la cause palestinienne, principalement dans l’espace francophone. Collaborateur des éditions Scribest, responsable du site Chronique de Palestine, il a traduit ou contribué à la traduction de plusieurs ouvrages, dont La Deuxième Intifada palestinienne de Ramzy Baroud aux éditions Scribest, Des Palestiniens s’expriment - Notre vision pour la libération par Ilan Pappé et Ramzy Baroud aux éditions La Guillotine ainsi que Résistant en Palestine - Une histoire vraie de Gaza aux éditions Demi-Lune.
Dalia Alkayyali (Illustrations) (née en 1976) accompagne avec beaucoup de délicatesse et de pudeur les récits et témoignages livrés dans le présent ouvrage. La démarche de cette artiste illustratrice appelle en écho la finesse des broderies sur les robes palestiniennes. Une table de ses oeuvres illustrant l’opus est détaillée en pages 212-213. Pour en savoir plus : daliakayyaligallery.com.