Dans ma famille, aucun événement, pas même la guerre, ne pouvait enfreindre les certitudes d'un nom qui se savait fort pour sa discrétion, sa respectabilité. Aucune faute, commise ou non, ne serait jamais avouée. On trouverait le moyen de l'étouffer, de la rendre invisible et non advenue. C'est ainsi que les histoires de famille, racontées à demi-mot par des tantes radoteuses, réchappées à l'enclos du silence pendant les fugues de mon enfance, constituèrent, à l'insu de tous, les vraies bases de mon éducation.
Dans ma famille, aucun événement, pas même la guerre, ne pouvait enfreindre les certitudes d'un nom qui se savait fort pour sa discrétion, sa respectabilité. Aucune faute, commise ou non, ne serait jamais avouée. On trouverait le moyen de l'étouffer, de la rendre invisible et non advenue. C'est ainsi que les histoires de famille, racontées à demi-mot par des tantes radoteuses, réchappées à l'enclos du silence pendant les fugues de mon enfance, constituèrent, à l'insu de tous, les vraies bases de mon éducation.