Les Aventures de l'incomparable Mollâ Nasroddine, bouffon de la Perse

Mollâ Nasroddine se réveille... Connu des orientalistes européens depuis le XVIIe siècle, ce sage facétieux qui fait la joie des pays musulmans, du Maghreb à la Chine, sous divers noms, se trouve ici présenté dans sa version persane, celle qui sévit depuis des siècles en Afghanistan et en Iran. Rien n’échappe à sa malicieuse, mais légitime, vigilance: ni la bêtise humaine, ni l’hypocrisie, ni la fausse science, ni la lâcheté... Pour faire valoir sa cause, non seulement il entend rire des autres, principalement des juges, gouverneurs et théologiens-, mais encore se prête-il lui-même au rôle de bouffon, en toute humilité.