Les arbres qui versent des larmes suivi de Versets

"Depuis quelques années Alain Mabanckou a entrepris d'édifier une oeuvre poétique que jalonnent déjà trois recueils, Au jour le jour, L'usure des lendemains, couronné par le Prix Jean Christophe de la Société des Poètes Français, et La légende de l'errance, publiés respectivement en 1993 et en 1995. A chacun de ces livres semble correspondre une étape dans l'itinéraire grave et fécond d'un poète en qui je me plais à célébrer un profond sens de l'humain, que ne démentent ni la simplicité ni la modestie d'une personnalité attachante, qui pourrait bien devenir l'une des voix majeures de la poésie africaine contemporaine..." J.C.
(extrait de la préface).