Légendes alsaciennes au regard de l'histoire

L'Alsace est une terre de légendes : un véritable condensé de thèmes légendaires européens, surtout germaniques, voire universels. Qui ne connaît pas la fille du Géant du Nideck, la sorcière de Koetslach, les fées du Chalmont et de la vallée de la Bruche, les nymphes du Rhin ? Mais à côté de ces personnages illustres existent aussi le peuple mystérieux du Taennchel, la mer mythique entre Vosges et Forêt Noire, les dieux antiques dans nos montagnes, la horde sauvage, das wilde Heer, les manigances du Diable et l'action de St Morand, l'apôtre du Sundgau et mille autres légendes transmises de génération en génération.
Elles sont le plus souvent germanophones, les Sagen des Elsass d'Auguste Stoeber en témoignent. Mais les vallées romanes ont les leurs. Par définition les légendes sont d'un lieu, d'une époque, issues d'un événement ou d'un souvenir. L'auteur a su présenter avec habileté les récits légendaires des villes et campagnes alsaciennes et leur origine historique enfouie... Il renouvelle le genre d'évoquer les légendes d'Alsace, tout en s'aventurant au Pays de Bade et Outre-Vosges.