Inutile de froncer les sourcils ou de palper votre poche à la recherche de votre smartphone : ce petit livre n'entend pas se substituer à un traducteur IA. Pourtant, il pourra vous aider à dégrossir Les questions de base qui se posent à tout nouvel arrivant en Russie : Pourquoi un Français et un Russe décriront-ils le même appartement de façon différente ? Où trouver les meilleures visites guidées sur les toits de Saint-Pétersbourg ? Comment se comporter lors d'une première rencontre après un échange en ligne ? Vous trouverez les réponses à ces questions-là - et à bien d'autres - au fil de chapitres, organisés selon un plan thématique classique...
mais au contenu tout sauf classique ! Chaque chapitre comporte une centaine de mots de vocabulaire traduits, une vingtaine de phrases type prêtes à l'emploi, ainsi qu'une dizaine d'expression idiomatiques fréquemment utilisées en Russie afin de vous aider à vous exprimer en russe de manière simple et efficace.
Inutile de froncer les sourcils ou de palper votre poche à la recherche de votre smartphone : ce petit livre n'entend pas se substituer à un traducteur IA. Pourtant, il pourra vous aider à dégrossir Les questions de base qui se posent à tout nouvel arrivant en Russie : Pourquoi un Français et un Russe décriront-ils le même appartement de façon différente ? Où trouver les meilleures visites guidées sur les toits de Saint-Pétersbourg ? Comment se comporter lors d'une première rencontre après un échange en ligne ? Vous trouverez les réponses à ces questions-là - et à bien d'autres - au fil de chapitres, organisés selon un plan thématique classique...
mais au contenu tout sauf classique ! Chaque chapitre comporte une centaine de mots de vocabulaire traduits, une vingtaine de phrases type prêtes à l'emploi, ainsi qu'une dizaine d'expression idiomatiques fréquemment utilisées en Russie afin de vous aider à vous exprimer en russe de manière simple et efficace.