Le versant noir. Le peuple est légendes et autres poèmes

Par : Kevin Gilbert
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages345
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.417 kg
  • Dimensions14,1 cm × 20,6 cm × 2,7 cm
  • ISBN979-10-278-0118-3
  • EAN9791027801183
  • Date de parution15/06/2017
  • ÉditeurCastor Astral (Le)
  • PréfacierEleanor Gilbert
  • TraducteurMarie-Christine Masset

Résumé

Un événement dans la bibliographie aborigène et australienne ! Un événement dans la bibliographie aborigène : Le Versant noir est la première traduction en langue française de Kevin Gilbert, un auteur fondamental dans la culture des tribus australiennes. D'abord paru en 1978, ce recueil a été retravaillé par Kevin Gilbert après la commémoration du Bicentenaire de la colonisation australienne en 1988.
Les thèmes chers à Kevin Gilbert sont tous développés : l'humour, les mythes ancestraux, les rituels, mais aussi l'alcoolisme, la violence sociale et familiale, les problèmes politiques...
Kevin Gilbert (1933-1993) est membre de la nation aborigène Wi- radjuri, l'un des 250 groupes qui occupaient l'Australie avant la colonisation. Condamné pour le meurtre de son épouse, une femme blanche d'origine européenne, il passe 15 ans en prison. Il y écrit The Cherry Pickers : première pièce de théâtre écrite en anglais par un Aborigène. C'est en 1988, lors des actions en protestation aux cérémonies du Bicentenaire de la colonisation européenne de l'Australie, que la pièce remporte un succès polémique mais retentissant dans tout le pays.
La même année, Kevin Gilbert refuse le prix de Littérature des droits de l'homme afin de dénoncer le non-respect des droits de l'homme envers son peuple. Kevin Gilbert est l'auteur d'ouvrages de référence dans la bibliographie aborigène : Living Black (1978), Inside Black Australia (1988) et The Blackside : people are legends and others poems (1990) maintenant traduit en français.