Le traducteur cleptomane. Et autres histoires

Par : Dezsö Kosztolanyi
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages224
  • FormatPoche
  • PrésentationBroché
  • Poids0.142 kg
  • Dimensions11,0 cm × 17,9 cm × 1,2 cm
  • ISBN978-2-253-26196-4
  • EAN9782253261964
  • Date de parution24/06/2020
  • CollectionLe Livre de Poche. Biblio
  • ÉditeurLGF/Livre de Poche
  • PostfacierAdam Peter
  • TraducteurMaurice Regnaut
  • ContributeurPaul-Jean Franceschini

Résumé

Dans ce choix de nouvelles, Dezsö Kosztolányi met en scène son propre double, Kornél Esti. Avec un humour pince-sans-rire teinté d'un certain pessimisme, il raconte le Budapest des années 1920 et, plus généralement, le monde qui l'entoure. On retrouve le ton savoureux du grand écrivain hongrois dans ces courtes histoires fantaisistes, faites de dérision, d'absurde et d'un regard déroutant sur le réel.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
“ La fantaisie désillusionnée à la hongroise ”
Un recueil de nouvelles plus savoureuses les unes que les autres, légèrement décalées, fantaisistes sans en avoir l'air, pleines de profondeur : un très beau livre, d'un auteur à la sensibilité aiguë.
Dezsö Kosztolányi (1885-1936) est né dans une ancienne province de l'Empire austro-hongrois. Très tôt, il se consacre au journalisme et devient l'un des principaux rédacteurs de la prestigieuse revue Nyugat. Travailleur infatigable, il multiplie les activités : il collabore à la plupart des journaux nationaux, traduit les grands poètes et romanciers étrangers, prend la présidence du Pen-Club hongrois.
Il publiera quatre romans : Néron, le poète sanglant, Alouette, Le Cerf-Volant d'or et Anna la douce, traduits dans de nombreux pays. Son ultime recueil de nouvelles, Esti Kornél, paraît en 1933.
Kornél esti
Dezsö Kosztolanyi
Poche
11,00 €
L'âme et la langue
L'âme et la langue
Dezsö Kosztolanyi
E-book
10,99 €
Anna la Douce
Anna la Douce
Dezsö Kosztolanyi
Poche
7,50 €
Alouette
Alouette. Alouette
Dezsö Kosztolanyi
E-book
6,99 €
Le cerf-volant d'or
Le cerf-volant d'or
Dezsö Kosztolanyi
E-book
6,99 €
Skylark
Skylark
Dezsö Kosztolanyi, Richard Aczel, Péter Esterhàzy
E-book
16,63 €
Ivresse de l'aube
Ivresse de l'aube. Poèmes
Dezsö Kosztolanyi
E-book
16,99 €
Kornel Esti
Kornel Esti
Dezsö Kosztolanyi
Grand Format
20,30 €
Venise
Venise
Dezsö Kosztolanyi
Poche
8,00 €