Le tour du monde de la langue française. Les origines surprenantes des mots de tous les jours !

Par : Sonia Perbal, Christophe Brichant
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 28 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages496
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.47 kg
  • Dimensions13,0 cm × 20,0 cm × 3,8 cm
  • ISBN978-2-38671-145-9
  • EAN9782386711459
  • Date de parution29/05/2026
  • ÉditeurL'opportun

Résumé

La langue française et ses multiples emprunts ! Et si la langue française puisait sa force dans sa capacité à emprunter des mots aux langues du monde entier ? Certes, nos racines grecques ou latines expliquent une majorité de notre vocabulaire, mais saviez-vous qu'environ 80 langues nous ont donné parmi nos plus beaux mots et expressions ? Un tour du monde linguistique Au-delà des emprunts à l'italien ou à l'anglais, on ignore le plus souvent que nos dictionnaires sont remplis de mots nés à Bucarest, à Madagascar, à Oslo ou encore à Bombay ! Plus étonnant encore, des langues très marginales, voire aujourd'hui disparues, ont servi d'inspiration pour notre vocabulaire ! Le défi des auteurs de ce livre, riche en surprises, fut simple : rassembler un florilège de termes français issus de plus de 80 langues.
Pari tenu !

L'éditeur en parle

La langue française et ses multiples emprunts !
Sonia Perbal et Christophe Brichant, auteurs de Donner sa langue au chat et Jurons, onomatopées et interjections aux Editions de l'Opportun, sont deux passionnés. Ils prennent toujours beaucoup de plaisir à traquer l'origine des mots et expressions de notre chère langue française.