Le silence des traîtres

Imaginez-vous quelles peuvent être les conséquences d'un secret de famille ? Lorsque le corps de Nathan est découvert au coeur de la forêt des Monts, ce sont les enquêteurs de la Sûreté Départementale de Chambéry qui sont chargés de mener les investigations dans la capitale savoyarde. Nine, policier scientifique, et Max, directeur d'enquête, vont avancer ensemble sur les chemins sinueux des non-dits et des fausses apparences.
Ils vont découvrir une fois de plus, que derrière monsieur et madame "tout le monde" peuvent se cacher les secrets les plus honteux.