Biographie d'Ivan Gonzalez Cruz
Iván González Cruz né à Cuba en 1967, poète et dramaturge, a produit une une oeuvre rigoureuse et considérable pour sauver de l'oubli les monuments de spiritualité de la culture cubaine. Professeur et chercheur à l'université de Valence, en Espagne, il écrit Le Signe de, jade à dix-neuf ans, ce roman-bijou immédiatement salue à Cuba comme un évènement, une allégorie qui sonne juste. Maria Poumier, spécialiste des lettres cubaines, aime à faire connaître les penseurs qui brillent dans l'ombre elle a traduit José Marti, Maria Zambrano, José Lezama Lima, Cintio Vitier, parmi les maîtres cubains. Cristina Correcher, valencienne, est traductrice et danseuse.