Le secret des saltimbanques

A Mordaille, petit village loin de tout, arrive un cirque familial. Thémis, magicien-rebouteux et mythomane qui prétend faire des voyages extraordinaires. Sa fille, "La femme qui dort" qui ne s'éveille qu'une fois l'an pour poursuivre les occupations qu'elle croit avoir entrepris la veille. Ses petits-enfants, Tullula-Belle et son frère jumeau qui déclenchent passions et discordes. Mais au village les femmes ne veulent pas de ce cirque qui sème la zizanie.
Elles ont déjà suffisamment de problèmes avec la belle et cruelle Venga de la ferme du haut. Celle-ci a couché avec tous les mâles du village, sauf Léonard, son maire, qui du coup en est fou amoureux... De plus Venga a dressé son fils, un tendre monstre, pour qu'il gagne le combat contre Hector, l'Hercule du cirque.