" Lors de notre première rencontre aux Grottes froides, Graine d'Homme, je le savais, dit Kaa en se tournant un peu dans ses puissants anneaux. L'Homme finit par retourner à l'Homme, même si la Jungle ne le rejette pas.
Les Quatre s'entre-regardèrent, puis regardèrent Mowgli, décontenancé, mais soumis.
- La Jungle ne me rejette pas, alors ? balbutia Mowgli.
Frère Gris et les trois autres loups grognèrent furieusement, et commencèrent :
- Tant que nous vivrons, nul n'osera...
Mais Baloo les arrêta :
- Je t'ai enseigné la Loi.
C'est à moi de parler, dit-il, et, bien qu'à présent je ne puisse voir les rochers qui sont devant moi, je vois loin cependant. Petite Grenouille, suis ta trace ; fais ton liteau avec ceux de ton sang, de ta race, et de ton clan ; mais, quand tu auras besoin d'un pied, d'une dent, d'un œil, ou d'un mot à transmettre promptement la nuit, rappelle-toi, Maître de la Jungle, qu'au premier mot la Jungle est tienne.
"
" Lors de notre première rencontre aux Grottes froides, Graine d'Homme, je le savais, dit Kaa en se tournant un peu dans ses puissants anneaux. L'Homme finit par retourner à l'Homme, même si la Jungle ne le rejette pas.
Les Quatre s'entre-regardèrent, puis regardèrent Mowgli, décontenancé, mais soumis.
- La Jungle ne me rejette pas, alors ? balbutia Mowgli.
Frère Gris et les trois autres loups grognèrent furieusement, et commencèrent :
- Tant que nous vivrons, nul n'osera...
Mais Baloo les arrêta :
- Je t'ai enseigné la Loi.
C'est à moi de parler, dit-il, et, bien qu'à présent je ne puisse voir les rochers qui sont devant moi, je vois loin cependant. Petite Grenouille, suis ta trace ; fais ton liteau avec ceux de ton sang, de ta race, et de ton clan ; mais, quand tu auras besoin d'un pied, d'une dent, d'un œil, ou d'un mot à transmettre promptement la nuit, rappelle-toi, Maître de la Jungle, qu'au premier mot la Jungle est tienne.
"
