Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Facile ! Tout le monde connaît. Mais savez-vous dire en russe : " Je n'en ai pas le cœur ", ou encore " tourner comme un ours en cage " ? Pas vraiment...
Lire la suite
12,50 €
Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 16 mai et le 21 mai
En librairie
Résumé
Facile ! Tout le monde connaît. Mais savez-vous dire en russe : " Je n'en ai pas le cœur ", ou encore " tourner comme un ours en cage " ? Pas vraiment ? En tout cas, vous sentez qu'une traduction littérale n'est pas forcément possible. Un index des mots-clés vous donne la réponse : cœur se trouve dans la première partie au n° 22, ours dans la deuxième partie au n° 32. Alors, si le cœur vous en dit, voici plus de 1 000 expressions françaises accompagnées de leur équivalent russe en regard pour apprendre, revoir et maîtriser le russe en un clin d'œil. Alors, allez-y la tête la première, et prenez le russe par les
cornes !