Le roman d'Eneas - Poche

Le Roman d'Eneas, composé vers 1160, est l'un des plus anciens romans français. C'est une adaptation de l'Énéide de Virgile, que l'auteur traduit par endroits fidèlement et qu'ailleurs il modifie, non sans intelligence ni talent, en fonction de la civilisation dans laquelle il vit et de l'idée que le Moyen Age se fait du monde antique. Cet auteur s'intéresse particulièrement à ]'amour. Il interprète à sa façon celui de Didon et d'Énée et récrit toute la fin de l'Énéide de manière à faire d'Énée et de Lavinie des amants courtois. Ce roman, en lui-même intéressant et vivant, témoigne en outre de 'importance de Virgile dans la culture de ]'Occident et dans le développement de la jeune littérature française.