En cours de chargement...
Ce répertoire constitue avant tout un recueil de symptômes avec la liste des médicaments qui leur correspond. Sa présentation sous une forme systématisée permet de trouver les informations de façon rapide et logique. Outre le soin apporté à la traduction, Alain Horvilleur a ajouté un Thesaurus (3700 entrées) qui permet de naviguer dans le répertoire sans difficulté. Il exploite le répertoire de l'extérieur, en une sorte de visite guidée qui l'actualise sans le modifier.
Une série de signes conventionnels facilite l'identification des rubriques significatives. C'est ainsi que l'on obtient rapidement les numéros des pages où se trouvent un mot, la définition d'un mot ancien utilisé par Kent, certains commentaires du traducteur, le mot anglais d'origine, un système complet de renvois aux mots-clés de la même série (synonymes, antonymes, analogues, homonymes, homophones), selon le principe des mots suggérés par les mots.
On trouvera également en annexe : une liste de Causalités ; une liste de Relations médicamenteuses ; les Durées d'action des médicaments, Latéralités, Irradiations ; le Grand interrogatoire de Kent.
