Aurel Ramat (1926-2017) est né à Modane, en France. Après des études à Grenoble, il ouvre dans cette ville un atelier de typographie. En 1955, il s'envole pour Montréal, où il travaille au journal Le Devoir comme linotypiste. Puis, en 1959, il part avec sa famille pour la Californie, où il est engagé, encore comme linotypiste, au San Francisco Examiner. On le retrouve ensuite à New York, cette fois comme correcteur d'épreuves aux Nations Unies.
De retour au Québec, il entre au journal The Gazette, où il édite en 1982 la première version de l'ouvrage qui le rendra si populaire. Trente ans plus tard, il confie son livre à Anne-Marie Benoit pour prendre une retraite bien méritée. Anne-Marie Benoit, diplômée en linguistique, travaille d'abord comme rédactrice-réviseure. Puis, elle oriente sa carrière vers l'enseignement, surtout à l'Université du Québec à Montréal, où elle collabore, en tant que coordonnatrice de cours, à la création du premier baccalauréat en révision au Québec.
C'est dans les années 90 qu'elle fait la connaissance d'Aurel Ramat, avec qui elle entame une longue série de joyeuses discussions sur la typographie et de qui elle prend la relève en 2012. Maintenant à la retraite, elle donne des conférences sur la typographie, la révision de textes, la grammaire et la féminisation.
