Le problème national kamerunais

"De tous les territoires d'Afrique Noire sous domination française, le Cameroun fut le seul où, en plus des résistances à la pénétration coloniale proprement dite, la revendication de l'indépendance politique et son déni, eurent recours à la violence des armes. Au terme de quelles démarches cela a-t-il pu se produire ? A quels mouvements, acteurs, et forces sociales faut-il en attribuer les responsabilités ? Quelles furent celles, spécifiques, du gouvernement français et de ses représentants et appuis locaux ? Par quels artifices est-on arrivé au fait que l'Indépendance soit octroyée aux groupes politiques qui en avaient combattu le principe et les modalités de réalisation ? Quels sont les facteurs qui expliquent la mise hors-la-loi, la répression et la défaite du mouvement nationaliste au Cameroun ? Sans apporter des réponses définitives à l'ensemble de ces questions, les écrits de Ruben Um Nyobè autorisent à critiquer et reformuler profondément les diverses affirmations élaborées et colportées jusqu'à présent autour de l'échec du mouvement d'Indépendance au Cameroun."