Frédéric Marais, élève de la peintre Vera Braun-Lengyel, étudia les arts graphiques et l'histoire de l'art puis fut directeur artistique en agence de publicité, avant de devenir auteur-illustrateur. HongFei Cultures est une maison d'édition créée en France en 2007. Son attachement à l'interculturalité est inscrit dans son nom emprunté au poète chinois du XIe siècle Su Dongpo, qui comparait la vie à un "grand oiseau en vol".
L'oiseau, s'envolant librement à l'est et à l'ouest, laisse des empreintes auxquelles le regard de ceux qui les rencontrent donne sens. HongFei développe une ligne éditoriale singulière, valorisant une expérience sensible de la Chine et plus généralement de l'altérité, à travers les trois thèmes du voyage, de l'intérêt pour l'inconnu et de la relation à l'autre.
L'oiseau, s'envolant librement à l'est et à l'ouest, laisse des empreintes auxquelles le regard de ceux qui les rencontrent donne sens. HongFei développe une ligne éditoriale singulière, valorisant une expérience sensible de la Chine et plus généralement de l'altérité, à travers les trois thèmes du voyage, de l'intérêt pour l'inconnu et de la relation à l'autre.
