Tout le monde connaît le conte des Frères Grimm. Trina Schart Hyman en propose, dans ces pages magnifiquement illustrée, une version teintée d'humour, à l'image des propos de son héroïne, quelle prénomme Elisabeth, et qui, à la fin du récit, se félicitera d'avoir toujours, même dans l'adversité, " fait attention à ses manières ". Grande admiratrice des Frères Grimm, Trina Schart Hyman a illustré quelques-uns des plus célèbres de leurs contes : Blanche-Neige, La Belle au Bois Dormant, Raiponce.
Toutes ces créations ont suscité les commentaires les plus flatteurs de la critique américaine. Cette version du Petit Chaperon Rouge n'a pas échappé à la règle. Elle a valu à son auteur un Caldecott Honor en 1984.