Le petit Antoine du Potok

Il ne s'agit pas d'un conte, mais d'une biographie. Cette histoire fraîche, qui respire l'air pur des montagnes, est racontée par un des grands écrivains slovènes, le Père Basile Valentin, O.F.M. La simplicité franciscaine ne craint pas de décrire une vie telle qu'elle est, en contraste avec notre esprit moderne et occidental, mais qui reste aussi, et par le fait même, plus attrayante. Toncek (petit Antoine), et Nézika (Agnès), sont deux jumeaux espiègles, dont les aventures, en cette province autrichienne de la Basse-carniole, future Slovénie, se déroulent au bord du ruisseau Potok, à l'ombre de l'antique Abbaye cistercienne de Sticna, veuve de ses moines, et devenue école communale.
C'est dans son cloître que notre héros assistera à un accident tragique, qui aura une influence durable sur sa jeune âme, grâce à la fine psychologie de monsieur le curé Ribnikar...