Rana Al-Sayfi est une écrivaine libanaise qui travaille dans le domaine de la traduction, de la révision et de la rédaction de textes publicitaires créatifs. A son actif plus de quatorze traductions d'ouvrages littéraires, dont neuf titres du romancier Paulo Coelho. 'Etr el chowk (Le Parfum du chardon) est sa première oeuvre littéraire.
Le parfum du chardon
Par :Formats :
- Nombre de pages240
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.305 kg
- Dimensions14,5 cm × 24,0 cm × 1,8 cm
- ISBN978-614-469-751-1
- EAN9786144697511
- Date de parution06/01/2021
- ÉditeurHachette Antoine
Résumé
Ce sont des femmes qui mènent jour après jour une infinité de combats silencieux pour leur survie. Elles paient de leur chair vive le prix d'un lourd héritage de prétendues valeurs sociales et elles règlent de leur sang les factures d'un système établi sur les ruines de leur existence. Ce sont des époux qui remportent contre elles des victoires dans des affrontements inégaux, à l'issue connue d'avance, parrainés qu'ils sont par ce même système qui leur a accordé de manière fourbe l'avantage de la haute main et une position privilégiée contre un adversaire programmé dès la naissance pour un processus d'autodestruction.
Un roman… non, bien plutôt un forcement des portes closes, un dépouillement douloureux des masques, une insurrection au grand jour contre les coutumes rétrogrades, une révélation audacieuse de réalités occultées. Une collectivité documentée entre les rives d'un livre, sans symbolisation, ni honte ni crainte. Des drames issus de notre structure sociale actuelle, où toute ressemblance entre les personnages fictifs et des personnes réelles n'est pas pur hasard mais voulue et exigée, et le mentionner était nécessaire.
Un roman… non, bien plutôt un forcement des portes closes, un dépouillement douloureux des masques, une insurrection au grand jour contre les coutumes rétrogrades, une révélation audacieuse de réalités occultées. Une collectivité documentée entre les rives d'un livre, sans symbolisation, ni honte ni crainte. Des drames issus de notre structure sociale actuelle, où toute ressemblance entre les personnages fictifs et des personnes réelles n'est pas pur hasard mais voulue et exigée, et le mentionner était nécessaire.