Le Nouvel Itineraire Espagnol

" J'ai toujours cherché, dans mes voyages, à atteindre l'intimité des pays que je visitais. Le tourisme superficiel, Baedeker en main, à travers les musées et les monuments historiques, ne m'intéresse pas. Ces choses-là font partie d'un voyage mais n'en devraient jamais occuper le premier plan. Sous l'angle de la curiosité, un cabaret vaut bien une cathédrale, et m'en dit parfois bien plus long sur la cathédrale elle-même. " Ainsi parle A. t'Serstevens, qui fut le voyageur exemplaire du XXe siècle, à la curiosité inlassable et à la parole chaleureuse de conteur. L'auteur du Nouvel itinéraire espagnol - son meilleur récit de promeneur inspiré, parmi tant d'autres - ne partait pas à la découverte du monde pour son seul plaisir. Il voulait donner aux autres de quoi voir, sentir, entendre, respirer. Son livre est un guide concret, un journal méticuleux, en même temps qu'un "essai déguisé" - selon ses propres termes - sur l'Espagne. En réalité, il fit plusieurs voyages pour saisir toute l'Espagne. Après avoir été publié en 1933, refondu en 1951 et réécrit en 1963, l'ouvrage a atteint une densité où se mêlent sans cesse l'éternel et l'éphémère, l'analyse profonde et l'anecdote. De Barcelone à Valencia, d'Alicante à Grenade, de Séville à Cordoue, un pays entier, divers, contradictoire, révèle ses secrets, dans le tumulte des rencontres et au cœur des lieux grandioses où, comme à l'Alhambra de Grenade, " le silence a une forme et une couleur ". Dans sa préface, Alfred Eibel retrace la longue carrière de ce " grand écrivain scandaleusement méconnu " et cite ce que Michel Butor disait à propos d'un autre de ses livres, Le Dieu qui danse : " A certains moments cela annonce Borges ".