En cours de chargement...
Lorsque Robert Wright est séparé de ses coéquipiers en Antarctique par une violente tempête, il sait que la situation est périlleuse, mais il ignore encore que son existence en sera changée à jamais. Il s'en sort vivant — contrairement à un de ses collègues — mais frappé d'aphasie. Rapatrié en Angleterre et désormais sous la garde de son épouse Anne. il doit réapprendre à parler. Pour raconter ce qui s'est passé lors de cette expédition, et pour dire qui il est, peut-être...
Le Mot pour dire rouge explore les répercussions tragiques d'un voyage extraordinaire sur une famille ordinaire, entre héroïsme, découragement et résilience. Et nous parle de la nécessité de transformer nos expériences en histoires — même lorsque les mots nous manquent.
Factualité et lenteur
Les phrases, courtes et factuelles, décrivent un mariage dont l'équilibre est rompu alors que la maladie s'y glisse, que la convalescence aspire tout le reste. D'amante, Anna devient aide-soignante après l'Antarctique glacée, le froid qui a figé les pensées et le langage de son époux. Celui-ci est mutique puis balbutie peu à peu, Jon McGregor se concentrant très longuement sur ses progrès lilliputiens (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2023/04/02/le-mot-pour-dire-rouge-jon-mcgregor/)