Prix Babelio catégorie littérature étrangère
Coup de coeur

Le meurtre du commandeur Tome 1
Une idée apparaît

Par : Haruki Murakami
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Disponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages552
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.305 kg
  • Dimensions11,0 cm × 17,8 cm × 3,1 cm
  • ISBN978-2-264-07418-8
  • EAN9782264074188
  • Date de parution03/10/2019
  • CollectionLittérature étrangère
  • Éditeur10/18
  • TraducteurHélène Morita
  • TraducteurTomoko Oono

Résumé

Divisé en deux volumes Le meurtre du commandeur promet un voyage initiatique étrange, un conte fantasmagorique et artistique où le lecteur plonge peu à peu dans le fantastique. Au Japon, de nos jours. Une maison en pleine montagne, totalement isolée, livrée à la nature, aux bruits de la pluie et des insectes la nuit. Dans cette maison, des livres et des disques. Beaucoup de disques, d'opéra surtout.
Et un narrateur. Il est peintre. Ces dernières années, il a fait beaucoup de portraits, il cherche à retrouver l'inspiration. Cette maison n'est pas la sienne, elle appartient à Tomohiko Amada, un artiste de génie qui a vécu à Vienne avant l'Anschluss et qui, de retour au Japon, s'est mis à peindre des tableaux Nihonga. Il a 92 ans, il est sénile, il vit à l'hôpital. Cette maison, le narrateur y a trouvé refuge après un mois d'errance, quand sa femme lui a annoncé qu'elle voulait divorcer.
Dans le grenier de la maison, le narrateur trouve un tableau, soigneusement caché, une peinture d'une grande violence, le meurtre d'un vieillard, une scène comme tirée du Don Giovanni de Mozart mais qui serait située au Japon du 7e siècle. C'est Le Meurtre du Commandeur. Un jour, le vieillard du tableau se manifeste. Il est en taille réduite, mais c'est bien lui, le Commandeur. Que veut-il ? Quel est son message ? Le narrateur retrouvera-t-il la voie de la création ?
Divisé en deux volumes Le meurtre du commandeur promet un voyage initiatique étrange, un conte fantasmagorique et artistique où le lecteur plonge peu à peu dans le fantastique. Au Japon, de nos jours. Une maison en pleine montagne, totalement isolée, livrée à la nature, aux bruits de la pluie et des insectes la nuit. Dans cette maison, des livres et des disques. Beaucoup de disques, d'opéra surtout.
Et un narrateur. Il est peintre. Ces dernières années, il a fait beaucoup de portraits, il cherche à retrouver l'inspiration. Cette maison n'est pas la sienne, elle appartient à Tomohiko Amada, un artiste de génie qui a vécu à Vienne avant l'Anschluss et qui, de retour au Japon, s'est mis à peindre des tableaux Nihonga. Il a 92 ans, il est sénile, il vit à l'hôpital. Cette maison, le narrateur y a trouvé refuge après un mois d'errance, quand sa femme lui a annoncé qu'elle voulait divorcer.
Dans le grenier de la maison, le narrateur trouve un tableau, soigneusement caché, une peinture d'une grande violence, le meurtre d'un vieillard, une scène comme tirée du Don Giovanni de Mozart mais qui serait située au Japon du 7e siècle. C'est Le Meurtre du Commandeur. Un jour, le vieillard du tableau se manifeste. Il est en taille réduite, mais c'est bien lui, le Commandeur. Que veut-il ? Quel est son message ? Le narrateur retrouvera-t-il la voie de la création ?

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

2 Coups de cœur
de nos libraires
Emilie GRUFFATDecitre Annecy
5/5
Le pouvoir de Murakami
Quand on se plonge dans "Le Meurtre du Commandeur", c'est un étrange sentiment de calme, de paix et de bien-être qui nous habite tout au long de sa lecture. Le personnage principal, un peintre qui est notamment connu pour ses somptueux portraits, se sépare de sa femme après 6 ans de relation et décide de s'isoler dans la vallée, séjournant dans la maison d'un peintre très connu Tomohiko Amada. Ne voulant rien de plus que peindre et s'accommoder à ce nouveau quotidien, le narrateur s'installe dans une routine. Mais celle-ci est bientôt brisée par la demande mystérieuse de Mr Menshiki qui désire poser afin d'obtenir un portrait de la main de notre personnage principal, en échange d'une importante somme d'argent. Commence alors une série d'événements surprenants et mystérieux, surtout avec la découverte d'un tableau caché dans le grenier qui s'intitule "Le Meurtre du Commandeur". L'ambiance de ce roman est à la fois onirique et fantastique. Le récit est calme et reposant, très descriptif. Mais là où dans un autre roman cela pourrait être ennuyant, ici, c'est passionnant. Sous la plume de Murakami, nous sommes transportés avec ce peintre, dans cette maison reculée de tout, en écoutant l'opéra et en découvrant ses oeuvres. L'Idée et la Création sont au cœur de ce livre et nous transporte au Japon. Ce premier tome nous emporte dans l'univers onirique de Murakami et nous succombons avec plaisir à cette histoire fascinante.
Quand on se plonge dans "Le Meurtre du Commandeur", c'est un étrange sentiment de calme, de paix et de bien-être qui nous habite tout au long de sa lecture. Le personnage principal, un peintre qui est notamment connu pour ses somptueux portraits, se sépare de sa femme après 6 ans de relation et décide de s'isoler dans la vallée, séjournant dans la maison d'un peintre très connu Tomohiko Amada. Ne voulant rien de plus que peindre et s'accommoder à ce nouveau quotidien, le narrateur s'installe dans une routine. Mais celle-ci est bientôt brisée par la demande mystérieuse de Mr Menshiki qui désire poser afin d'obtenir un portrait de la main de notre personnage principal, en échange d'une importante somme d'argent. Commence alors une série d'événements surprenants et mystérieux, surtout avec la découverte d'un tableau caché dans le grenier qui s'intitule "Le Meurtre du Commandeur". L'ambiance de ce roman est à la fois onirique et fantastique. Le récit est calme et reposant, très descriptif. Mais là où dans un autre roman cela pourrait être ennuyant, ici, c'est passionnant. Sous la plume de Murakami, nous sommes transportés avec ce peintre, dans cette maison reculée de tout, en écoutant l'opéra et en découvrant ses oeuvres. L'Idée et la Création sont au cœur de ce livre et nous transporte au Japon. Ce premier tome nous emporte dans l'univers onirique de Murakami et nous succombons avec plaisir à cette histoire fascinante.
Charlotte WnDecitre Levallois-Perret
4/5
Coup de coeur
Il n'est pas toujours aisé d'entrer dans l'univers si particulier de Haruki Murakami. Mais une fois que l'on capte le moment où le banal quotidien bascule dans le bizarre et l'inexpliqué, on ne peut plus sortir de cet étrange rêve éveillé. Une fois de plus, l'auteur déploie en deux tomes son immense talent, son style étayant de manière extrêmement intelligente son propos. Cette œuvre est à la fois douce, étrange, mélancolique, profonde et sensuelle. Bref, je ne crois pas que l'on puisse ne pas aimer Murakami. Moi en tout cas je l'adore et vous le conseille vivement!
Il n'est pas toujours aisé d'entrer dans l'univers si particulier de Haruki Murakami. Mais une fois que l'on capte le moment où le banal quotidien bascule dans le bizarre et l'inexpliqué, on ne peut plus sortir de cet étrange rêve éveillé. Une fois de plus, l'auteur déploie en deux tomes son immense talent, son style étayant de manière extrêmement intelligente son propos. Cette œuvre est à la fois douce, étrange, mélancolique, profonde et sensuelle. Bref, je ne crois pas que l'on puisse ne pas aimer Murakami. Moi en tout cas je l'adore et vous le conseille vivement!
  • Japon
  • Etrange
  • onirisme

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4.5/5
sur 2 notes dont 1 avis lecteur
Réalisme magique japonais
Ce roman a pour cœur le léger décalage entre vérité et apparence, induit par un flottement mystérieux et envoûtant. Haruki Murakami peuple ce premier tome d'un diptyque de références culturelles, en fait un hommage à l'art et à ses tentatives de saisir l'essence même de ce qu'il dépeint. Peinture, musique, littérature se mêlent ici dans une valse japonaise faite de faux-semblants, de secrets et d'un réalisme magique étonnant (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2022/07/31/le-meurtre-du-commandeur-livre-1-une-idee-apparait-haruki-murakami/)
Ce roman a pour cœur le léger décalage entre vérité et apparence, induit par un flottement mystérieux et envoûtant. Haruki Murakami peuple ce premier tome d'un diptyque de références culturelles, en fait un hommage à l'art et à ses tentatives de saisir l'essence même de ce qu'il dépeint. Peinture, musique, littérature se mêlent ici dans une valse japonaise faite de faux-semblants, de secrets et d'un réalisme magique étonnant (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2022/07/31/le-meurtre-du-commandeur-livre-1-une-idee-apparait-haruki-murakami/)
Haruki Murakami
Né au Japon en 1949 et ayant séjourné un long moment en Europe et aux Etats-Unis, Haruki Murakami s'inspire de la culture occidentale et japonaise pour donner vie à des oeuvres passionnantes et surréalistes. Découvrez 1Q84, le best-seller énigmatique et surprenant en trois tomes aimant faire référence à 1984, l'ouvrage culte de George Orwell. Accompagnez les deux personnages principaux, Aomamé et Tengo au lien aussi mystérieux que puissant, dans une aventure oscillant entre monde contemporain et univers parallèle étrange et onirique. Mariage de pensée bouddhiste et de critique sociale ingénieuse et finement amenée, ce conte moderne à l'incroyable suspense est qualifié par nos lecteurs comme inattendu, éblouissant et captivant. Votre passion de littérature japonaise est assouvie avec nos rayons gorgés d'histoires fascinantes. Bénéficiez des meilleurs prix sur l'ensemble de nos collections et de la garantie satisfait ou remboursé pour vous procurer Cristallisation secrète de Yôko Ogawa et Les Belles Endormies de Yasunari Kawabata.
La cité aux murs incertains
5/5
Haruki Murakami
E-book
17,99 €
Kafka sur le rivage
4.1/5
4.1/5
Haruki Murakami
E-book
6,99 €
13,99 €
Avril-Juin
4.5/5
3.8/5
Haruki Murakami
E-book
9,99 €
La ballade de l'impossible
4.4/5
3.8/5
Haruki Murakami
E-book
13,99 €
Juillet-Septembre
4/5
4.1/5
Haruki Murakami
E-book
9,99 €
Octobre-Décembre
4/5
4.1/5
Haruki Murakami
E-book
9,99 €