William Blake a gravé puis peint The Marriage of Heaven and Hell entre 1790 et 1794. Un fac-similé de ces planches a ensuite été réalisé en 1868. La transcription typographique du texte a paru pour la première fois dans la revue littéraire et artistique Century Guild Hobby Horse, volume II, en 1887. Le texte anglais utilisé pour la présente traduction est extrait de l'édition établie par W. H. Stevenson des oeuvres poétiques de William Blake, The Complete Poems, London, Pearson / Longman, 2007.
La première traduction française du Mariage du ciel et de l'enfer est l'oeuvre de Charles Grolleau, parue en 1900 pour le compte de l'éditeur L. Chamuel. The Marriage of Heaven and Hell, planches originales, copie D d'après la bibliographie Bentley, pour les reproductions qui accompagnent cette édition.
La première traduction française du Mariage du ciel et de l'enfer est l'oeuvre de Charles Grolleau, parue en 1900 pour le compte de l'éditeur L. Chamuel. The Marriage of Heaven and Hell, planches originales, copie D d'après la bibliographie Bentley, pour les reproductions qui accompagnent cette édition.
