Le livre des haltes. Tome 2, De 20 à 66

Deuxième Tome offrant de nouveaux extraits du testament intellectuel de l´Emir Abd el-Kader, chef militaire et grand sage soufi. Traduite partiellement et publiée chez plusieurs maisons d´édition, la présente édition se distingue par la richesse de ses commentaires qui permettent une meilleure compréhension et jettent des ponts entre les sagesses d´Orient et d´Occident. Le présent travail s´inscrit dans un "courant" qui se développe seulement depuis quelques décennies en Europe, et qui se manifeste par un intérêt véritable pour les écrits initiatiques et la doctrine métaphysique de l´Emir.
Cette attention se remarque chez des auteurs dont le rattachement au Soufisme résulte principalement, à un degré ou à un autre, de l´influence exercée sur eux par l´oeuvre de René Guénon (Shaykh ´Abd al-Wâhid Yahyâ) et, pour certains, de leur contact direct avec Michel Vâlsan (Shaykh Mustafâ ´Abd al-´Azîz). L´étude du Livre des Haltes permet d´apprécier l´extraordinaire affinité entre les doctrines exposées par l´Emir et celles provenant de Muhyî al-Dîn Ibn ´Arabî, appelé aussi al-Shaykh al-Akbar, "le plus grand Maître" .
La lecture de l´ensemble des Mawâqif peut donner l´impression que l´Emir se répète et revient toujours sur le même sujet. Ce n´est pas faux, si l´on considère que le but de ses écrits est de ramener sans cesse la conscience du lecteur à la reconnaissance de l´ "Unicité" ou "Non-Dualité de la Réalité" , si l´on peut tenter de traduire ainsi la notion de Wahdah al-Wujûd qui s´est imposée dans l´école akbarienne pour définir la métaphysique de l´Un et de l´Identité Suprême (Tawhîd).
Le Livre des Haltes rassemble les différentes leçons adressées par Abd el-Kader à l´origine au public restreint de ses disciples. Maître spirituel majeur du soufisme contemporain, l´Emir y commente le Coran, les paroles du prophète ainsi que l´uvre du plus grand des maîtres, Ibn ´Arabî, qu´il contribua à faire redécouvrir. A travers ces courts textes, il rend accessible à un auditoire moderne les sommets de la spiritualité soufie.