Le livre de la grammaire intérieure

Aharon, enfant d'une famille juive-polonaise réfugiée en Israël, est un adolescent solitaire qui vit replié sur lui-même. Un mal mystérieux l'empêche de grandir normalement. Quel en est la cause ? Peut-être une maladie inconnue ? Ou alors se refuse-t-il à grandir et à se plier à la "grammaire" des adultes, c'est-à-dire à leurs règles ? Peu à peu, le jeune garçon se réfugie dans sa "grammaire intérieure", qu'il forge pour vivre son histoire et qui lui permet de se tenir éloigné du monde adulte.

Un roman adapté à l'écran par le réalisateur israélien Nir Bergman sous le titre La Grammaire intérieure, Grand Prix du Festival du film de Jérusalem 2010 et Grand Prix du festival international du film de Tokyo 2010. L'un des plus grands auteurs israéliens de notre époque, récompensé par de nombreux prix, dont le Sapir Prize en Israël et le prix de la Paix des libraires 2010. Un auteur qui avait déjà de belles ventes chez Points - 9 000 exemplaires vendus de Quelqu'un avec qui courir (2005), 8 000 de L'Enfant zigzag (2004) - avant que sa notoriété n'explose en 2011 avec le prix Médicis.