Biographie de Jacques Thieulle
Jacques Thieulle est médecin généraliste et commandant de sapeurs-pompiers. Récent président d'un conseil régional de l'Ordre des médecins, il est actuellement médecin au SAMU de Caen. Il a enseigné la terminologie médicale aux infirmiers, aides-soignants et ambulanciers et donné des conférences à l'École supérieure d'interprétation et de traduction (ESIT, Université Paris 3) ainsi qu'à l'Ecole de traduction et d'interprétation (ETI, Université de Genève). Il travaille dans le domaine de la lexicologie médicale depuis plus de 20 ans. Joëlle Van Eibergen est titulaire d'une habilitation à diriger des recherches linguistiques à l'Université Stendhal des langues et lettres de Grenoble. Elle a collaboré à l'élaboration d'importants lexiques.