Le Jardin des Ploutes

Après avoir essuyé une lourde défaite et vu leur chef tué au combat, une troupe de haïdoucs - ces rebelles que le pouvoir ottoman considère comme des bandits et que le peuple voit comme des sauveurs et des justiciers - s'est retirée dans un abri de montagne éloigné et secret. Là les haïdoucs, désormais menés par la belle et farouche Floarea Codrilor, se remémorent et se racontent les uns aux autres leurs souvenirs, pour ne pas oublier pourquoi ils ont choisi la voie de la rébellion et de la lutte contre l'envahisseur.
Ode à la liberté et à tous ceux qui se lèvent contre l'injustice, Présentation des haïdoucs est sous ce titre singulier un des plus beaux chants de Panait Istrati.