Carine Simão Pires est chargée d'édition et de suivi artistique pour Philéas & Autobule, revue de philosophie pour enfants. Depuis 2010, ses récits, articles informatifs et jeux sont régulièrement publiés dans ce magazine. Participer à la collection mini-bilingues de Dadoclem lui a permis de concilier son goût pour les histoires et les jeux, et son attachement à la culture portugaise.