Le détective est au bar

Celui que ses clients ne connaissent que sous le nom du "détective de Susukino" (le quartier des plaisirs de Sapporo) a son QG dans son bar préféré. Un jeune homme lui demande de retrouver Reiko, sa petite amie étudiante qui a disparu. Le détective découvre que l'affaire est liée au meurtre, dans un love hotel, d'un ancien serveur de maison close et que Reiko a abandonné ses études et se prostitue.
D'autre part, il apprend que Monroe, une autre prostituée de ses connaissances, tenait un carnet recensant ses clients. L'un d'eux a subi un chantage.