Le départ du professeur Martens - Poche

Biographie de Jaan Kross

Né en 1920 à Tallin, arrêté et déporté en Sibérie en 1944 - où il passera dix années avant de pouvoir enfin commencer à être publié -, Jaan KROSS est le grand écrivain estonien de la seconde moitié du XXe siècle. A ce titre, son nom a souvent été cité comme lauréat possible du prix Nobel. Mais il meurt en 2007 sans avoir fait le voyage jusqu'à Stockholm. La plupart de ses oeuvres se déroulent en Estonie, et abordent des figures marquantes de ce pays.
C'est le cas pour Le fou du tzar ("Pavillons", 1989 ; "Pavillons Poche", 2008), nommé Prix du Meilleur livre étranger en 1990, mais aussi de ses autres livres traduits chez Robert Laffont : Le Départ du professeur Martens ("Pavillons", 1990), L'oeil du grand tout ("Pavillons", 1997) et les nouvelles de La Vue retrouvée ("Pavillons", 1993). Kross, à ses débuts, fut également poète et surtout traducteur de Shakespeare, Balzac et Zweig avant de se tourner vers le roman historique, auquel on peut dire qu'il a donné ses lettres de noblesse, comme avant lui avait pu le faire le russe Merejkovski.