Le cycle des eaux

Le voleur Kitten, l'énigmatique Mendélé, l'infâme Leiser, le passionné Rafael, la fidèle Morena, le Mohel peuplent ce roman qui voyage d'un petit village en Pologne à Paris, puis de Buenos Aires à Porto Alegre. Mais ce récit est surtout la saga d'Esther qui, avec tant d'autres jeunes filles juives polonaises a été abusée et amenée de son pauvre shtetl d'Europe de L'Est aux bordels d'Amérique du sud par la mafia juive : rêves d'amour, de vie meilleure, de lustre et d'or pour les unes, cauchemars pour toutes.
Avec une technique littéraire irréprochable, Moacyr Scliar parcourt des mondes lointains, souvent durs et réalistes, pleins de surprises, d'aventures et de malheurs, de petites joies et de tragédies. Même les traditions et la foi religieuse, les destins, les plaisirs, le sexe ou l'attraction de la mort se dissolvent dans Le cycle des eaux...