" Une après-midi sur la Côte bleue, je l'ai entendue chanter et elle m'est entrée dans le corps, à l'endroit exact où le corps est tout, les sens, les émotions, l'intelligence, l'esprit, tout. La grâce d'une voix m'a traversée une après-midi de l'année 1976 au bord de la mer. Elles me sont entrées dans le corps, la femme, l'artiste, l'inclassable, la rebelle ."
Mars 2008 : une série radiophonique sur les icônes du rock est diffusée sur les ondes de France Culture. Claudine Galea propose les " Sept vies de Patti ". Ne pas " parler de " Patti, mais " parler Smith ". Voilà l'enjeu,
la belle gageure.
Smith/Galea, Galea/Smith. L'une et l'autre. De l'une à l'autre.
Qui sont-elles ?
L'une, poète, musicienne, l'autre, écrivain ayant les sons, la voix de Smith chevillés au corps, depuis ce jour où, à seize ans, cette musique s'est animée dans ses veines...
C.G., une jeune fille sous influence qui lirait comme on respire : Woolf, Nin, Tolstoi, Faulkner, Beauvoir, Proust, Beckett, Camus, Duras, rencontrée à l'été 80 lors d'une visite fascinée et qui aura ces mots : " Alors vous voulez écrire, dit-elle avec ironie. C'est une manie qu'ont les jeunes, vouloir écrire. Comme si ça se voulait, l'écriture, ma petite. "
Une jeune femme prête à tout, jusqu'à entreprendre des études d'anglais, pour être au plus proche des textes de la musicienne.
Ni portrait figé d'une artiste, ni moment de banale nostalgie, Le corps plein d'un rêve explore trente années de la vie d'une femme et transcrit sur le papier, à l'aulne de la fascination, ce frémissement inoubliable.
Quand le corps est en jeu dans l'explosion physique de la parole et ses volutes sonores, Patti Smith est un miroir musical qui renverrait non pas un reflet de soi-même mais une aspiration, une possibilité d'être.
C'est une révélation musicale et plus encore une déflagration jusqu'au vertige de soi. La littérature est musique : sans frontière, sans ligne de partage.
Suivant et déliant l'écheveau du désir, le texte épouse les flux et reflux de la création artistique, les mots de Galea et de Smith tissant une partition envoûtante !
Gloria Galea !
" Une après-midi sur la Côte bleue, je l'ai entendue chanter et elle m'est entrée dans le corps, à l'endroit exact où le corps est tout, les sens, les émotions, l'intelligence, l'esprit, tout. La grâce d'une voix m'a traversée une après-midi de l'année 1976 au bord de la mer. Elles me sont entrées dans le corps, la femme, l'artiste, l'inclassable, la rebelle ."
Mars 2008 : une série radiophonique sur les icônes du rock est diffusée sur les ondes de France Culture. Claudine Galea propose les " Sept vies de Patti ". Ne pas " parler de " Patti, mais " parler Smith ". Voilà l'enjeu, la belle gageure.
Smith/Galea, Galea/Smith. L'une et l'autre. De l'une à l'autre.
Qui sont-elles ?
L'une, poète, musicienne, l'autre, écrivain ayant les sons, la voix de Smith chevillés au corps, depuis ce jour où, à seize ans, cette musique s'est animée dans ses veines...
C.G., une jeune fille sous influence qui lirait comme on respire : Woolf, Nin, Tolstoi, Faulkner, Beauvoir, Proust, Beckett, Camus, Duras, rencontrée à l'été 80 lors d'une visite fascinée et qui aura ces mots : " Alors vous voulez écrire, dit-elle avec ironie. C'est une manie qu'ont les jeunes, vouloir écrire. Comme si ça se voulait, l'écriture, ma petite. "
Une jeune femme prête à tout, jusqu'à entreprendre des études d'anglais, pour être au plus proche des textes de la musicienne.
Ni portrait figé d'une artiste, ni moment de banale nostalgie, Le corps plein d'un rêve explore trente années de la vie d'une femme et transcrit sur le papier, à l'aulne de la fascination, ce frémissement inoubliable.
Quand le corps est en jeu dans l'explosion physique de la parole et ses volutes sonores, Patti Smith est un miroir musical qui renverrait non pas un reflet de soi-même mais une aspiration, une possibilité d'être.
C'est une révélation musicale et plus encore une déflagration jusqu'au vertige de soi. La littérature est musique : sans frontière, sans ligne de partage.
Suivant et déliant l'écheveau du désir, le texte épouse les flux et reflux de la création artistique, les mots de Galea et de Smith tissant une partition envoûtante !