Maïa Raphael, née Varsimashvili, est diplômée de l'Université
d'Etat de Tbilissi en langue et littérature géorgiennes. Après
avoir travaillé comme chercheur dans cette université, elle a
préparé une thèse de doctorat en littérature comparée en
France. Elle publie des traductions d'oeuvres françaises pour
enfants dans des éditions géorgiennes.
Le chat et le tigre. Contes de Géorgie
Par :Formats :
- Nombre de pages63
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.1 kg
- Dimensions13,6 cm × 21,5 cm × 0,5 cm
- ISBN978-2-296-56506-7
- EAN9782296565067
- Date de parution01/11/2011
- CollectionLa Légende des Mondes
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
Une puce et une fourmi étaient amies. La fourmi tombe à
l'eau, que fera la puce pour la sauver ? Un tigre et un chat se
rencontrent à l'orée d'un bois. Que se disent-ils ? Un homme
part chercher du sel à la ville, un peu sot, il n'aura que des
déboires. Un pauvre paysan quitte femme et enfant pour
gagner sa vie. Il se met au service d'un roi qui lui proposera
trois conseils de sagesse à la place d'écus sonnants et
trébuchants.
Que choisira le paysan ? Avec ces contes drôles, parfois cruels mais toujours empreints de sagesse populaire, découvrez un pan de la culture de ce pays au carrefour de l'Occident et de l'Orient : la Géorgie.
Que choisira le paysan ? Avec ces contes drôles, parfois cruels mais toujours empreints de sagesse populaire, découvrez un pan de la culture de ce pays au carrefour de l'Occident et de l'Orient : la Géorgie.










